Dit artikel is ook beschikbaar in:
English 
Português 
Español 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский 
日本語 
Polski
Summary
Hij beloofde nooit toe te staan dat Iran een kernwapen zou verkrijgen en voorspelde een akkoord kort na de tussentijdse verkiezingen van 3 november, aangezien Teheran wacht op een verkiezing waaraan hij zelf niet deelneemt.
Het luidste verhaal was het stilste. Terwijl hij sprak, ontmoetten gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner de Iraanse delegatie gedurende drie uur. Trump noemde het een zeer goed gesprek, en er zijn meer bijeenkomsten gepland.
De markten prijsden beide gebeurtenissen in. De prijzen stegen tijdens de toespraak en daalden vervolgens toen het gesprek werd gemeld. Brent sloot op 99,25 dollar, voor het eerst onder de 100 dollar sinds begin september.
Trump noemde ook het doelwit van vernietiging: Pickaxe Mountain, begraven onder 80 tot 100 meter graniet nabij Natanz, nooit geïnspecteerd en nooit aangevallen. Het vormt de toetssteen van elk akkoord.
De New York Times meldt dat Trump voorlopig heeft besloten de Houthi’s niet aan te vallen, ondanks aandringen van Saoedi-Arabië. Washington verkoopt zijn bondgenoten de beste wapens die het produceert, maar voert hun oorlogen niet voor hen.
Eén lijn staat vast: Iran krijgt nooit een kernwapen.
De president beperkt de keuze
Op zondag noemde de president drie opties voor Iran. Vanaf het spreekgestoelte van de Verenigde Naties op dinsdag beperkte hij de lijst tot twee.
In zijn toespraak voor de 81ste Algemene Vergadering verwoordde Trump de keuze in zijn eigen woorden: “Of vernietig ik de Islamitische Republiek, en doe ik dat snel?” Het alternatief, zo zei hij, is een akkoord waarmee Iran zich kan heropbouwen tot een van de grootste landen in het Midden-Oosten.
Hij noemde Iran de grootste sponsor van terreur ter wereld, zei dat het regime 51 jaar lang slachtingen en chaos heeft verspreid, beloofde nooit toe te staan dat het land een kernwapen verkrijgt, en riep andere regeringen op om de Verenigde Staten te steunen bij de economische isolatie van Teheran.
Vervolgens kwam de timing, die het werkelijke nieuws van Trumps VN-toespraak vormt: “Ik geloof dat we een akkoord zullen sluiten vlak na de verkiezingen.” Iran, zo zei hij, wacht af hoe hij het doet bij de tussentijdse verkiezingen van 3 november, en wat Teheran niet begrijpt, is dat hij zelf niet op de kieslijst staat.
Wat er gebeurde terwijl hij sprak
Het luidste verhaal was het stilste.
Terwijl de president in de Algemene Vergaderingszaal met vernietiging dreigde, zaten zijn gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner drie uur lang met de Iraanse delegatie aan tafel.
Trump bevestigde het zelf enkele uren later, tijdens zijn ontmoeting met president Zelensky: “Het was een zeer goed gesprek.” Er zijn meer bijeenkomsten gepland. Witkoff schreef achteraf dat “we uitgebreide gesprekken hebben gevoerd met de Iraanse delegatie.”
Minister van Buitenlandse Zaken Rubio had die ochtend gezegd dat er geen ontmoeting met president Pezeshkian was gepland: “Ik denk dat er op dit moment niets op de agenda staat.” Dat klopte.
Maar de gezanten kwamen toch bijeen, drie uur lang, op dezelfde dag dat hun president dreigde het land te vernietigen waarmee zij in gesprek waren.
Direct contact is niet nieuw in deze oorlog: Amerikaanse en Iraanse delegaties onderhandelden in april eenentwintig uur lang rechtstreeks in Islamabad, onder leiding van vicepresident Vance, en kwamen met lege handen weg. Wat nieuw is, is dat Teheran opnieuw aan tafel ging terwijl de zeeblokkade die het opgeheven wil zien nog steeds van kracht is, en dat beide partijen zeggen dat er meer bijeenkomsten zullen volgen.
De markt reageerde binnen enkele uren
Oliehandelaren volgden beide gebeurtenissen en prijsden ze afzonderlijk in.
De prijzen stegen terwijl Trump sprak, omdat de markt in zijn voorspelling hoorde dat er vóór november geen akkoord komt.
Daarna daalden ze weer toen de drie uur durende bijeenkomst werd gemeld.
Brent sloot op 99,25 dollar, een daling van 1 procent, en West Texas Intermediate op 94,59. Brent heeft deze week meer dan 4 procent verloren en sloot voor het eerst onder de 100 dollar sinds het die grens eerder deze maand overschreed.
Twee andere factoren hielpen voorkomen dat de prijzen verder stegen. Het verkeer door de Straat van Hormuz overschreed vorige week nooit twintig schepen per dag, zodat de markt dat verlies al heeft verwerkt.
En een bericht dat de Saoedische Oost-Westpijpleiding mogelijk eerder dan verwacht weer in gebruik wordt genomen, nam een groot deel van het bevoorradingsrisico weg: die leiding kan ongeveer 7 miljoen vaten per dag naar de Rode Zee vervoeren, waarbij de Straat van Hormuz volledig wordt omzeild, zodat elke week dat hij gesloten blijft een week is waarin ’s werelds grootste olie-exporteur geen miljoenen vaten om de straat heen kan verplaatsen.
De oorlogspremie die deze update over de Iranoorlog heeft gevolgd, ruwweg tien tot vijftien dollar per vat, krimpt in real time.
Wat vernietiging zou vereisen
Tijdens zijn ontmoeting met Golfleiders op dezelfde dag noemde Trump het doelwit: “We moeten misschien nog een andere opblazen, Pickaxe Mountain,” en voegde eraan toe dat als de activiteit daar hervat wordt, het onmiddellijk wordt vernietigd.
Pickaxe Mountain, Kuh-e Kolang Gaz La, ligt iets meer dan 1,6 kilometer ten zuiden van Natanz, begraven onder 80 tot 100 meter graniet.
Iran begon er na de sabotage van een centrifugefabriek in Natanz in juli 2020 mee te graven, verklaarde het bij het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) als een assemblagezaal, en beantwoordde vervolgens nooit de verzoeken van het agentschap om toegang. Inspecteurs zijn er nooit binnen geweest. Het bleef ongemoeid tijdens de twaalfdaagse oorlog van 2025 en ook tijdens deze.
Analisten van het Center for Strategic and International Studies (CSIS) rapporteerden deze maand dat de bouwwerkzaamheden in 2026 zijn toegenomen, dat er op de locatie waarschijnlijk nog geen uranium wordt verrijkt, en dat zelfs de zwaarste niet-nucleaire Amerikaanse bom de locatie mogelijk niet kan vernietigen. Zij concludeerden dat “het continu bombarderen van Iraanse nucleaire infrastructuur niet houdbaar is.”
Dat is een beoordeling, geen vaststaand feit, en die berust op wat die analisten weten over Amerikaans wapentuig, wat niet alles is. Maar het verklaart waarom de berg de toetssteen is van elk akkoord: een deal die de berg verzegeld en ongeïnspecteerd laat, lost niets op.
Het antwoord van Teheran
De Iraanse parlementsvoorzitter Mohammad Bagher Ghalibaf antwoordde dat zijn land zich nooit zal overgeven en met kracht zal reageren.
De zeven voorwaarden van Teheran staan nog steeds, en Pezeshkian spreekt woensdag vanaf hetzelfde podium.
De beslissing over de Houthi’s
Nog een beslissing deze week verdient aandacht.
The New York Times meldt dat Trump heeft besloten de Houthi’s voorlopig niet aan te vallen, ondanks verzoeken van Saoedi-Arabië, waarvan de havens sinds juli worden geblokkeerd.
In samenhang met Europa en Azië bezien, is dit consistent Amerikaans buitenlands beleid en geen koude reactie op een bondgenoot.
Washington keurde vorige week de verkoop van 48 F-35’s aan Riyad goed, ter waarde van 24,3 miljard dollar, onder voorbehoud van toetsing door het Congres, en ondertekende vorig jaar een akkoord over lastenverdeling met het koninkrijk. De Verenigde Staten verkopen hun partners de beste wapens die zij produceren en staan naast hen tegen gemeenschappelijke vijanden. Zij voeren hun oorlogen niet voor hen.
Geen enkel land, hoe machtig ook, kan iedereen bombarderen, en bondgenoten die de grenzen kennen kunnen daar rekening mee houden: Riyad heeft defensiepakten gesloten met Pakistan en Turkije en bouwt zijn eigen luchtverdediging op.
De lijn die niet verschuift
De druk bracht Iraanse gezanten in een kamer met Amerikanen; zij veranderde geen enkel standpunt in Teheran. Dat is het waard om in het oog te houden naarmate de week vordert.
Alles in Trumps VN-toespraak was onderhandelbaar, behalve één zin: Iran krijgt nooit een kernwapen. Sancties kunnen worden opgeheven, tegoeden vrijgegeven, blokkades beëindigd. Een geverifieerde beëindiging van verrijking, met inspecteurs in de berg, zo ziet een echt akkoord eruit. Alles daaronder is slechts een pauze.
Beide opties liggen nog op tafel. Dat is wat de betere binnen bereik houdt.
