Dit artikel is ook beschikbaar in:

Brazilië trekt voor het eerst in de geschiedenis zijn ambassadeur terug
Brazilië trok zijn ambassadeur, Julio Bitelli, op zondag 26 juli uit Buenos Aires terug. Dezelfde dag ontbood de regering-Lula de Argentijnse ambassadeur in Brasília, de hoofdstad van Brazilië.
De Braziliaanse minister van Buitenlandse Zaken Mauro Vieira zei dat de ontbieding de Braziliaanse “afschuw” uitdrukte als reactie op de woorden van president Javier Milei (@JMilei).
Dit is het cruciale feit. In de gehele geschiedenis van de betrekkingen tussen de twee buurlanden was dit nooit eerder gebeurd.
Brasília en Buenos Aires kwamen nooit zo ver, zelfs niet tijdens de jaren van militair bewind, dat in beide landen in de jaren tachtig eindigde.
Een ervaren Argentijnse diplomaat maakte een voetbalvergelijking: de dubbele maatregel was als het tegelijkertijd tonen van twee zeer zware gele kaarten.
De Brazilië-Argentinië-crisis is nu de ernstigste diplomatieke breuk tussen de twee grootste economieën van Zuid-Amerika.
En het begon met woorden, niet met wapens.
Wat Milei zei in São Paulo
Op zaterdag 25 juli vloog president Milei naar São Paulo voor het congres dat senator Flavio Bolsonaro (@FlavioBolsonaro) formeel nomineerde als presidentskandidaat van de Braziliaanse rechterzijde.
Milei noemde president Lula een “veroordeelde” en een “dief.”
Hij waarschuwde Braziliaanse kiezers ook voor het “Lula-risico” dat hun land bedreigt.
Het Braziliaanse ministerie van Buitenlandse Zaken beschuldigde de Argentijnse president ervan twee staatsmachten te hebben beledigd, evenals het Braziliaanse volk en de Braziliaanse democratie.
In een interview met Radio Mitre wees president Milei de beschuldiging van electorale inmenging van de hand.
Hij herinnerde ook iedereen eraan wie zich tegen wie had gemengd. In 2023 stuurde Lula een team van bijna twee dozijn campagnestrategens naar Argentinië om Sergio Massa te helpen, de peronistische kandidaat die het opnam tegen Milei.
Lula probeerde Milei bij die verkiezing te verslaan en faalde.
Nu voelt president Lula zich beledigd door een toespraak.
De Braziliaanse rechter achter Mileis woede
Milei beledigde Brazilië niet. Milei beschreef een werkelijkheid die een naam heeft: rechter Alexandre de Moraes van het Federale Hooggerechtshof.
De Moraes weigerde Milei toestemming om oud-president Jair Bolsonaro te bezoeken.
Jair Bolsonaro staat onder huisarrest en zit een straf van 27 jaar uit wegens een vermeende couppoging. Een buitenlands staatshoofd wilde een politieke gevangene bezoeken, en één rechter zei nee.
De geschiedenis van De Moraes gaat veel verder dan één bezoek.
In 2024 gelastte de rechter de afsluiting van het X-platform in heel Brazilië na het conflict tussen de rechter en Elon Musk over censuurorders.
Op 30 juli 2025 legde het Amerikaanse ministerie van Financiën De Moraes sancties op krachtens de Global Magnitsky Act, een wet die is voorbehouden aan de ergste schenders van de mensenrechten.
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio (@marcorubio) zei dat de rechter een systeem van vervolging en censuur heeft gecreëerd dat verder reikt dan de grenzen van Brazilië.
Wanneer een rechter een voormalig president het zwijgen kan opleggen, bezoeken aan die gevangene kan verbieden en een heel land kan censureren, dan is het probleem niet de manieren van Milei.
De beslissende verkiezingen van oktober
Brazilië stemt op 4 oktober. Als geen enkele kandidaat meer dan 50 procent haalt, vindt de tweede ronde plaats op 25 oktober.
De strijd herhaalt twee bekende namen: Lula, 80 jaar oud, streeft naar een vierde termijn, en Flavio Bolsonaro vertegenwoordigt zijn gevangen vader.
Hier is een detail dat veel Amerikaanse lezers verbaast.
In verschillende Latijns-Amerikaanse landen, zoals Mexico en Colombia, kan een president nooit worden herkozen, zelfs niet één keer.
Brazilië heeft andere regels: Lula regeerde twee termijnen van 2003 tot 2011, keerde in 2023 terug aan de macht, en nu wil hij een vierde termijn.
De meest recente peiling van AtlasIntel, afgenomen van 22 tot 27 juli, toont Lula voor op Flavio Bolsonaro met 49,2 tegen 42,9 procent in een scenario voor de tweede ronde.
AtlasIntel behoorde tot de meest nauwkeurige peilingsbureaus bij de laatste Braziliaanse verkiezingen, toen verschillende traditionele bureaus de conservatieve stem onderschatten.
In maart stond Flavio Bolsonaro volgens hetzelfde peilingsbureau licht voor, dus deze verkiezingen kunnen nog veranderen.
Toch zijn de thema’s in het voordeel van rechts.
Uit een onderzoek van AtlasIntel bleek dat corruptie en criminaliteit de grootste zorgen zijn van Braziliaanse kiezers, ver voor de economie.
Meer dan 91 procent van de Brazilianen gelooft dat criminele organisaties belangrijke sferen van de politiek en de rechterlijke macht controleren. Dat cijfer verdient een moment van bezinning.
Het regionale patroon is duidelijk.
Kast in Chili, Fujimori in Peru en De la Espriella in Colombia wonnen hun verkiezingen omdat zij de strijd tegen criminaliteit tot hun eerste prioriteit maakten.
De conservatieve golf in Latijns-Amerika is een golf van kiezers die orde eisen. Brazilië is de volgende test.
De gevolgen voor de Verenigde Staten
Javier Milei is de nauwste bondgenoot van president Trump (@realDonaldTrump) in Zuid-Amerika. Lula is het tegenovergestelde: hij is een BRICS-enthousiasteling die elk jaar dichter bij China komt.
De lijst van conflicten tussen Washington en de regering-Lula blijft groeien.
President Trump legde in 2025 een tarief van 50 procent op Braziliaanse goederen op en koppelde dat tarief aan de gerechtelijke vervolging van Jair Bolsonaro.
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken beperkte visa voor De Moraes en andere rechterlijke functionarissen.
In juli 2026 weigerde Brazilië visa aan twee functionarissen van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Lula reageerde met een opiniestuk in de Washington Post waarin hij de tarieven “een strategische vergissing” noemde.
De gevolgen voor het buitenlandbeleid zijn groter dan tarieven.
Brazilië beschikt over de op één na grootste zeldzame-aardenreserves ter wereld na China, ongeveer 21 miljoen ton.
De Verenigde Staten hebben die mineralen nodig buiten Chinese controle. Een Brazilië dat zich schaart achter BRICS levert die schat af aan Peking.
De kwestie van censuur verbindt al deze conflicten met elkaar.
Dezelfde gerechtelijke machine die Brazilianen het zwijgen oplegt, heeft Amerikaanse bedrijven en burgers beboet en vervolgd.
Vrije meningsuiting en nationale soevereiniteit staan of vallen samen in de Amerika’s. Dat is waarom Milei sprak, en dat is waarom Brasília in paniek raakte.
De crisis tussen Brazilië en Argentinië zal overwaaien, maar oktober zal over veel meer beslissen.
Laten we bidden voor Brazilië.



