Dit artikel is ook beschikbaar in:
Summary
De Trump-Xi-Poetin-top in Shenzhen was de allereerste ontmoeting van de drie, en de sfeer was vriendelijk. Op 18 november wachtte Xi Trump op aan de voet van het vliegtuig, en Trump begroette Poetin met de woorden “Hij is mijn vriend.”
De drie ondertekenden een verklaring met vier punten: hervorming van de Verenigde Naties, meer aanbod van geraffineerde aardolieproducten, een waarschuwing aan het Internationaal Strafhof en een dialoog om het nucleaire risico te verkleinen.
De verklaring maakt geen melding van Oekraïne of Iran en bracht geen verlichting op het gebied van tarieven.
Wij lezen dat anders dan de critici. Niemand die serieus te nemen is, verwachtte dat Xi en Poetin hun buitenlandse beleidsdoctrines in twee dagen zouden opgeven.
Het handelsbestand met China loopt af op 10 januari 2027. China zit dicht bij zijn toezegging voor sojabonen, maar blijft achter bij andere landbouwaankopen, en zeldzame aardmetalen komen te laat aan. Xi bracht de kwestie van Taiwan ter sprake, en er werd geen enkele concessie aangekondigd.
Uren na de top lanceerde Rusland meer dan 400 drones en meer dan 110 raketten tegen Oekraïne. Deze aanval is triest en laat zien hoe ver de vrede nog weg is.
Zoals we verwachtten, kwamen de negatieve reacties van leden van de Democratische Partij en van Europese leiders.
De Duitse bondskanselier Friedrich Merz zei, verwijzend naar de conferentie van Jalta in 1945: “Een Jalta-formaat zal geen vrede brengen.” Maar in Shenzhen werd niets over Oekraïne of Europa ondertekend.
In Manilla kondigde Trump deals aan voor meer dan 17.000 miljoen dollar, aangevoerd door een bestelling van Boeing-vliegtuigen. Dat is werk voor Amerikaanse fabrieken.
Wij roepen geen overwinning uit. Wij wijzen ook het etiket van mislukking af. Trump heeft voor zover wij kunnen zien niets toegegeven.
“Vrede door kracht” betekent niet altijd overeenstemming in een of twee dagen. Het betekent dat de deur open blijft en de kracht op haar plaats blijft.

Drie rivalen aan één tafel
De leiders van de drie grootste kernmachten zaten donderdag 19 november aan één tafel.
President Donald Trump, de Chinese president Xi Jinping en de Russische president Vladimir Poetin kwamen ongeveer 90 minuten bijeen in de Kylin Villa in Shenzhen, in het zuiden van China. Het was de eerste keer dat de drie ooit samen bijeenkwamen.
De Trump-Xi-Poetin-top haalde de aandacht weg van het evenement dat als gastheer fungeerde, de jaarlijkse bijeenkomst van het forum voor Aziatisch-Pacifische economische samenwerking (APEC).
De sfeer was vriendelijk. Op woensdag 18 november wachtte Xi Trump op aan de voet van het vliegtuig, een ontvangst die hij naar men weet aan geen enkele andere buitenlandse leider heeft gegeven sinds hij in 2013 president werd, en de twee mannen omarmden elkaar.
Trump begroette Poetin met de woorden “Hij is mijn vriend”, en Xi noemt hij al jaren een vriend. Xi beschreef de ontmoeting als baanbrekend. Trump gaf haar een 12 op een schaal van 10.
De drie ondertekenden een verklaring met vier punten.
Ze verbonden zich ertoe de Verenigde Naties (VN) te hervormen. Ze zijn van plan de productie en levering van geraffineerde aardolieproducten te verhogen, de brandstoffen die de wereld in beweging houden.
Ook zeiden ze dat het Internationaal Strafhof (ICC) en soortgelijke organen hun jurisdictie niet mogen misbruiken. En ze kwamen overeen dat een kernoorlog nooit gevoerd mag worden, en openden een dialoog om dat risico te verkleinen.
Wat twee dagen niet kunnen veranderen
De verklaring vermeldt Oekraïne niet. Ze vermeldt Iran niet. Ze bracht geen verlichting op het gebied van tarieven. Critici rekenen die ontbrekende punten als een nederlaag.
Wij lezen ze anders. Xi en Poetin verdedigen al jaren dezelfde doctrines van buitenlands beleid. Niemand serieus verwachtte dat ze die doctrines in twee dagen zouden opgeven omdat een Amerikaanse president vriendelijk was.
De eerlijke samenvatting van Shenzhen is kort: vriendelijke gesprekken, en de verschillen blijven bestaan. De nuttige vraag is of Trump een concessie heeft gedaan om de foto te krijgen. Wij zien niet dat hij dat deed.
Er is ook iets nieuws in het simpele feit van de ontmoeting. De drie machten die de wereld kunnen vernietigen, hebben ingestemd om aan dezelfde tafel over dat gevaar te praten. Dat bestond een week geleden nog niet.
China en de klok van januari
Dit was de derde ontmoeting tussen Trump en Xi dit jaar, na Peking in mei en Washington in september.
Ze kwamen overeen een actieplan voor te bereiden voor wat beide regeringen strategische stabiliteit noemen. Maar het handelsbestand tussen Washington en Peking loopt af op 10 januari 2027, en niemand kondigde een verlenging aan.
Daar zijn redenen voor. China heeft zich verbonden om per jaar 25 miljoen ton Amerikaanse sojabonen te kopen en zit dicht bij dat doel, maar het heeft niet alles gekocht waartoe het zich verbond in andere Amerikaanse landbouwproducten.
Amerikaanse bedrijven wachten al maanden op bepaalde zeldzame aardmetalen, aldus David Perdue, de ambassadeur van de Verenigde Staten in Peking. De handelsvertegenwoordiger van de Verenigde Staten, Jamieson Greer, zei dat elke verlenging afhangt van die mineralen.
En op 16 november, vlak voor de reis, vaardigde Washington bredere exportcontroles uit voor geavanceerde chips. Dat is niet het gedrag van een regering die is gereisd om concessies te doen.
Xi bracht de kwestie van Taiwan ter sprake, die voor China de eerste prioriteit blijft. Volgens de Chinese staatsmedia vroeg hij Trump te doen wat Peking als het juiste beschouwt met betrekking tot het eiland.
China dringt er al maanden bij Washington op aan de wapenverkopen aan Taiwan te stoppen. Er werd geen concessie aangekondigd en het Amerikaanse beleid ten opzichte van Taiwan veranderde niet in Shenzhen.
Op vrijdag 20 november waarschuwde Trump in het Witte Huis dat China snel kernwapens bouwt: “Ze halen ons binnen 10 jaar in.”
Een opmerking voor de critici: een president die zich had overgegeven, zou niet zo praten.
Rusland: woorden van vrede, daarna raketten
Trump sprak ongeveer 40 minuten apart met Poetin voordat de driezijdige bijeenkomst begon.
De oorlog in Oekraïne was volgens het Kremlin het belangrijkste onderwerp. Een medewerker van het Kremlin gaf toe dat geen van beide partijen iets bijzonder belangrijks zei.
Trump zei later dat Poetin duidelijk had uitgesproken dat hij de oorlog langs diplomatieke weg wil beëindigen. Trump zei ook dat hij een goede kans op een akkoord ziet.
Enkele uren na de top lanceerde Rusland volgens de Oekraïense president Volodymyr Zelensky meer dan 400 drones en meer dan 110 raketten tegen Oekraïne.
Er kwamen minstens negen mensen om het leven, drie bruggen in Kyiv raakten beschadigd en eerdere aanvallen op donderdag 19 november hadden de ambassades van Oostenrijk en Nederland al beschadigd. Polen meldde dat Russische raketten en een drone tijdens de aanval waarschijnlijk op zijn grondgebied zijn neergekomen; één raket is bevestigd. Frankrijk vroeg om een bijeenkomst van de VN-Veiligheidsraad.
Poetin had een pijnlijk antwoord beloofd op de Oekraïense aanvallen op de brug naar de Krim. Deze aanval is droevig en laat zien hoe ver vrede nog weg is.
De psalmist kende die afstand: “Ik ben vreedzaam, maar als ik spreek, voeren zij oorlog” (Psalm 120:7, HSV).

Zoals verwacht klaagden de gebruikelijke critici
Zoals we verwachtten, kwamen de negatieve reacties van twee groepen: leden van de Democratische Partij en Europese leiders.
Chuck Schumer, de Democratische leider in de Senaat, zei dat Xi en Poetin “Trump uit hun hand lieten eten”.
De Democratische senator Tim Kaine zei dat Poetin geen vriend is en dat de foto’s van de drie leiders hem misselijk maakten.
In Europa schreef de Poolse premier Donald Tusk: “God, behoed ons voor zulke vrienden.”
De Duitse bondskanselier Friedrich Merz, die op dezelfde dag de bondgenoten van Oekraïne in Berlijn ontving, zei: “Een Jalta-formaat zal geen vrede brengen.”
Jalta was de conferentie van februari 1945 waar Roosevelt, Churchill en Stalin over de toekomst van Europa beslisten, terwijl landen als Polen er niet bij waren. Merz bedoelde dat over de toekomst van Oekraïne en Europa niet mag worden beslist zonder de Oekraïners en de Europeanen.
De Franse president Emmanuel Macron was voorzichtiger en zei dat de verklaring van Shenzhen geen nieuw Jalta is. Zelensky noemde de bijeenkomsten in China op zijn beurt zwak.
De angst is begrijpelijk, maar de feiten ondersteunen haar niet.
In Shenzhen is niets over Oekraïne of Europa ondertekend. En de Verenigde Staten zaten in beide kamers: terwijl Trump in China was, waren zijn gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner in Berlijn, en Trump belde de Europese leiders vanuit zijn vliegtuig.
Zijn boodschap aan hen was volgens de nieuwssite Axios dat Poetin de oorlog wil beëindigen en dat Europa de kans moet grijpen.
Trump antwoordde zijn critici op vrijdag 20 november. Hij zei dat hij een zeer goede relatie heeft met beide leiders en dat hij in het buitenlandbeleid een andere koers vaart.
Voor de bijeenkomst beschreven sommige Republikeinen in het Congres die als een poging om het land buiten een oorlog te houden.
APEC in de schaduw
De APEC-top bracht op 18 en 19 november 21 economieën van de Stille Oceaan samen, maar de driezijdige bijeenkomst was de echte kop van het nieuws.
Xi gebruikte zijn openingstoespraak om te pleiten voor wat hij vrije en open handel noemde, een boodschap gericht tegen de Amerikaanse tarieven.
De topmannen van de grote Amerikaanse technologiebedrijven, die zo zichtbaar waren toen Trump in mei Peking bezocht, speelden dit keer een veel kleinere rol. Elon Musk reisde mee met de delegatie en hield een laag profiel.
En de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un reageerde nooit op het voorstel voor een ontmoeting dat Trump in de loop van de week meermaals deed. De Noord-Koreaanse staatsmedia toonden Kim in een skiresort en aan een marine-universiteit. Trump zei dat de band er nog steeds is en dat de ontmoeting op een andere dag zal plaatsvinden.
Manilla: het deel dat iets oplevert
Voor China deed Trump Manilla aan voor de top van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN).
Daar kondigde hij handelsakkoorden en investeringen aan ter waarde van meer dan 17.000 miljoen dollar. De grootste is een bestelling van Philippine Airlines voor Boeing-vliegtuigen met Amerikaanse motoren, ter waarde van 12.000 miljoen dollar.
Dat is werk voor Amerikaanse fabrieken. Het is het onderdeel van de reis dat een Amerikaanse werknemer kan natellen.
Defensieafspraken met de Filipijnen en Thailand brengen daar meer dan 2.500 miljoen dollar bij, waaronder Amerikaanse raketsystemen. Bondgenoten die hun eigen defensie betalen met Amerikaanse uitrusting zijn precies wat Trump sinds zijn eerste ambtstermijn heeft gevraagd.
Eén kanttekening: de handelsakkoorden met beide landen zijn gezamenlijke verklaringen, en de definitieve teksten zijn nog in behandeling.
De verschillen blijven bestaan, en de kracht ook
Wij roepen geen overwinning uit. De Trump-Xi-Poetin-top liet drie tests achter voor de komende weken.
De eerste is het bestand met China, dat op 10 januari afloopt: we zullen zien of Peking meer Amerikaanse landbouwproducten koopt en de zeldzame aardmetalen levert.
De tweede is de Straat van Hormuz, die nog steeds niet volledig open is, ook nadat Trump Xi had gezegd dat “Iran geen kernwapen mag hebben.”
De derde is Oekraïne, waar de raketten nog steeds vallen: we zullen zien of de wens naar vrede die Poetin uitsprak werkelijkheid wordt.
Maar we wijzen ook het etiket van mislukking af, dat zoals verwacht kwam van de mensen die het in elk geval zouden hebben gebruikt. Trump zat aan tafel met twee rivalen, hield het klimaat vriendelijk en gaf niets prijs dat wij kunnen zien: niet Taiwan, niet de tarieven, niet de druk op het nucleaire dossier.
Zo ziet een buitenlandbeleid van “America First” eruit wanneer het met tegenstanders praat.
De Schrift vraagt van geen enkel mens meer dan dat: “Leef, zo mogelijk, voor zover het van u afhangt, in vrede met alle mensen” (Romeinen 12:18, HSV).
Trump deed wat van hem afhing. De rest hangt af van Peking en Moskou, en de deadline van januari zal hun antwoord beter laten zien dan welke verklaring ook.
Wij hoopten ook op betere resultaten, maar we verwachtten ze niet echt.
“Vrede door kracht” betekent niet altijd overeenstemming in een of twee dagen. Het betekent dat de deur openblijft en de kracht op haar plaats blijft.



